L'Institut pour relations de l'État aux Églises

L'Institut pour Relations de l'État aux Églises, UVSC, (fondé le 1^er janvier 1997), se préoccupe de la recherche interdisciplinaire des relations de l'État aux Églises. Par son activité d'information et de documentation, d'analyse et de consultation dans le domaine de la religiosité traditionnelle et non – traditionnelle, par la recherche systématique de la scene spirituelle, par son activité consultative et d'édition il a l'ambition d'aider au dialogue et a la coopération de l'État avec les Églises et les sociétés religieuses. Conformément a la résolution de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe du 22 juin 1999 concernant les activités illégales des sectes en Europe, l'Institut s'est concentré comme une seule institution d'État confessionnallement neutre a l'action de nouveaux mouvements religieux.

Domaines prioritaires de la recherche:

• l'état, le développement et les tendances concernant les relations de l'État aux Églises en Slovaquie suivant l'aspect comparatif des pays en voie de transformation de l'Europe centrale et sud – orientale et les pays de l'Union européenne - l'analyse de l'état actuel
• la religiosité traditionnelle et non – traditionnelle en Slovaquie et dans le monde. L'intégrité religieux – culturelle de la société slovaque
• les tendances et les prévisions liées a l'influence de la religiosité sur le façonnement de la morale, de la culture et du milieu social
• la liberté de l'expression religieuse et les nouveaux mouvements religieux

Grâce a la recherche réguliere ainsi qu'a l'étude de terrain se forme la base de dates qui est analysée et évaluée continuellement. La bibliothéque spécialisée est complétée systématiquement. Les renseignements obtenus sont rendus accessibles et répandus en forme des expertises, des positions spécialisées, des précis, des études analytiques ou de propres publications spécialisées et servent a satisfaire les besoins actuels et ceux des organes centraux, pour la coopération avec des sociétés religieuses, des médias aussi qu'avec des subjets similaires au niveau national et international. L'Institut organise des cours, des colloques, des conférences, assure des consultations aux étudiants. Le bureau de consultation pour les victimes des sectes ou leur membres de la famille a commencé son fonctionnement au l'Institut.

Les activités en 2001.

L'UVSC a organisé la présentation publique d'une traduction slovaque remaniée de l'ouvrage de V. S. Solovjov La Russie et l'Église universelle le 2 février 2001.

En cadre du cycle des colloques spécialisés, nous avons organisé Le colloque sur le financement des Églises et des sociétés religieuses en République Tcheque en coopération avec le CO MK SR le 6 février 2001 a Bratislava. Cet événement était dédié aux spécialistes de l'UVSC, du CO MK SR aussi qu'aux membres du groupe de travail pour la préparation de proposition de loi sur le financement des Églises.

Un autre colloque spécialisé était consacré a L'Église scientologique en Europe. Le représentant de la Mission Interministerielle de Lutte contre les Sectes en pris part le 3 octobre 2001 a Bratislava.

La coopération de l'UVSC et de l'Institut pour le droit et la réligion de l'Université a Vienna de deux ans était terminé par le projet encyclopédique international Le droit et la réligion en Europe centrale et orientale dont l'aboutissement était le premier volume dédié a la situation en Slovaquie. L'ouvrage publié en allemand est une contribution importante a la propagation de notre pays a l'étranger. Nous avons participé aux présentations publiques de cet ouvrage – le 26 mars a Vienna et le 17 mai a Bratislava.

L'UVSC a organisé une conférence internationale nommée Le phénomene d'un meneur spirituel le 9 – 11 octobre a Starý Smokovec a laquelle ont pris part des spécialistes renommés en cadre de la recherche de la nouvelle religiosité provenant de la Slovaquie, la République Tcheque et de l'Autriche (le sujet étant extremement actuel en relation avec le 11 novembre 2001).

Une autre conférence avec la participation internationale Les alternatives en pensée, science et religion a eu lieu le 14 et le 15 novembre a Starý Smokovec ou on a reçu des spécialistes en ce sujet aussi que des représentants des mouvements alternatifs.

Nous avons préparé un tract informatif sur l'UVSC pour faire propager notres activités de conférence.

On a réalisé des conférences concernant les sectes et les cultes, par example pour les étudiants du College Vazovova (au mois de mars), de l'Université de Trnava, pour le public de Nitra en cadre des activités de l'Association du Pere Oprala, pour les étudiants de l'école d'apprentissage a Bratislava, aussi pour Le corps policier de la République Slovaque (au mois de décembre).

La participation aux événements spécialisés en Slovaquie et a l'étranger:

• Le symposion Le décaloque au seuil de la 21^ere siecle (La faculté théologique évangelique de l'Université Comenius) le 8 février a Bratislava
• La conférence internationale de l'American Family Foundation nommée Cults, Conversion, Science and Harm le 4 –5 mai a New York (avec notre présentation durant la discussion de panneau, notre participation permise grâce a la contribution financiere de la FECRIS)
• La rencontre des représentants des pays de l'UE, des pays candidats et de la Suisse (22 en ensemble) en matiere des Activités illégales des sectes en Europe, arrangée par la Mission Interministérielle de Lutte contre les Sectes le 14 – 15 juin a Paris (le représentant de l'UVSC comme le délégué de la République Slovaque a présenté son exposé concernant la situation en Slovaquie)
• La conférence internationale JUPAX (Justicia et Pax) nommée Mille ans ensemble le 28 aout a l'Hongrie
• Le 7^eme symposium Les Penseurs européens (L'oeuvre de Kolping en Slovaquie) le 10 – 11 septembre a Spišská Kapitula (avec la propre présentation)
• La conférence internationale (Le Présidium du corps policier) Comment résister aux manifestations de l'extrémisme en société de la 21^ere siecle le 3 – 5 octobre a Sielnica (avec la propre présentation spécialisée)
• Le symposion scientifique La richesse de la nouvelle Europe – la contribution de “l'Est” le 8 – 9 novembre a Vienna
• La béatification de Peter Pavol Gojdič et de Metod Dominik Trčka le 3 – 5 novembre a Rome
• La conférence Ius Ecclesiarum – Vehiculum Caritatis le 19 – 23 novembre au Vatican
• La conférence internationale Religion and Politics (Transeuropéennes) le 19 novembre – le 2 décembre a Sarajevo (la présentation d'un exposé)
• La conférence spécialisée La religiosité déformée au seuil du 3^eme millenaire (le Centre pour l'étude des sectes) le 5 – 6 décembre a Svätý Jur
• La conférence internationale Les relations bilatérales juridico – internationales entre le Saint Siege et la République Slovaque: les expériences et les perspectives le 12 – 13 décembre a Rome

Nous avons publié:

Les tendances religieuses au tournant du millénaire – Les visions éschatologiques

- le recueil des éxposés provenant de la conférence de meme nom a Starý Smokovec en 2000 (au mois de mars)

La scene spirituelle en Slovaquie

– l'un des projets de l'UVSC représente le résultat d'un effort de presque deux ans de déterminer la situation spirituelle en Slovaquie. Les auteurs (Lucia Macháčková, Martin Dojčár) se sont appuiés sur les matériaux et les informations provenant des nouveaux mouvements religieux aussi que sur les résultats de l'étude analytique de la litérature et des périodiques spécialisés slovaques et étrangers (au mois d'avril)

L'annuaire de l'UVSC 2000

– le choix des événements religieux – politiques de l'année précédente, les articles spécialisées de l'UVSC et les articles des collaborateurs extérieurs (au mois d'octobre)

A l'empereur ceux d'empereur

- l'étude avec sous – tître L'établissement économique des Églises et des sociétés religieuses des auteurs Michaela Moravčíková et Marián Cipár (au mois de décembre)

Le phénomene d'un meneur spirituel

– le recueil des éxposés provenant de la conférence de meme nom avec la participation internationale le 9 – 11 octobre a Starý Smokovec

Kabala, l'enseignement de sagesse (P. Nachtmann),

Toi et moi de Martin Buber (M. Moravčíková),

La formation et la culture juive (Z. Čičmancová),

La rancontre comme le point de départ de philosophie dialogique de Martin Buber (H. Hrehová)

– le recueil des études sur les aspects du judaisme (au mois de décembre)

Les alternatives en pensée, science et religion

– le recueil des exposés provenant de la conférence de meme nom avec la participation internationale qui a eu lieu le 14 – 15 novembre a Starý Smokovec (au mois de décembre)

Le dialogue et le preche

– la traduction en slovaque du document commun du Conseil pontifical pour le dialoque interreligieux et de la Congrégation pour l'évangelisation des nations qui traite du sujet vraiment actuel du dialoque entre divers confessions (au mois de décembre)

Les activités en 2002

Le 19 février 2002 l'Institut a organisé le Colloque spécialisé traitant de l'extrémisme religieux a Bratislava auquel ont pris part les spécialistes de l'Institut, du CO MK SR, du Corps policier de la République Slovaque ainsi que de la Direction policiere de Vienna.

La conférence au sujet des Racines spirituelles de l'Europe et le présent organisée par l'Institut a eu lieu le 12 – 14 novembre 2002 a Svätý Jur avec la participation des experts rénommés des universités slovaques et tcheques, de la SAV et d'autres institutions scientifiques ainsi que des professionels provenant d'administration d'État et des Églises. L'événement visait a réfléchir de différents points de vue sur l'Europe étant un continent de diversité, de ce qui a influencé l'essence spirituelle de l'Européen, ce qui l'unifie, quelles valeurs sont enracinées au dedans de ses habitants et quels changements peut – on observer dans ce domaine.

En cadre de nos activités de conférence nous avons organisé un certain nombre de cours concernant les sectes dédiés aux étudiants d'écoles secondaires et des universités a Bratislava et a Trnava, le cours public a Bratislava – Petržalka, le cours au sujet de l'extrémisme religieux dédié a la police criminelle du Corps policier a Košice.

La participation aux événements spécialisés en Slovaquie et a l'étranger:

• La rencontre L'appel pour l'Europe. La Convention, l'élargissement, le regne de la globalisation (en cadre du projet Les paroles de l'Europe) organisée par le Centre pour la politique européenne le 29 avril 2002 a Bratislava;
• La conférence scientifique Les problemes et les perspectives des sciences philosophiques, humaines et sociales le 29 – 30 avril 2002 a Modra - Harmónia;
• Le conseil de service de la Division de prévention et d'information du Département interne et d'organisation du Présidium du corps policier avec les policiers chargés de prévention le 23 mai 2002 a Donovaly;
• Les cours spécialisés en cadre du cycle L'action du droit au sein de l'Église et de la société, organisés par la Société pour le droit confessionnel de l'Académie tcheque culturelle le 24 – 25 avril 2002 a Prague;
• La religion et la violence – le cours de Massimo Introvigne, le directeur du Centre pour l'étude de nouveaux mouvements religieux le 24 – 25 avril 2002 a Prague;
• La conférence internationale Les enfants aux sectes organisée par FECRIS le 11 – 13 mai 2002 a Barcelone (l'Espagne);
• La conférence internationale La culture et le droit: la religion et la liberté religieuse dans l'Union Européenne organisée par La société formatrice de l'Université catholique (Lublin) le 31 aout – 4 septembre 2002 a Varsovie (la Pologne).

Nous avons publié en 2002:

Les communautés dangereuses

– le tract informatif concernant les risques liés avec les activités de certains groupes religieux, ésoteriques ou spirituels (au mois de mai).

L'annuaire de l'UVSC 2001

- le choix des événements religieux – politiques intérieurs et extérieurs en 2002, les aboutissements spécialisés de l'UVSC et les études des collaborateurs extérieurs (au mois de septembre)

L'islam aux connexités

- l'ensemble des articles spécialisés de sept auteurs qui regardent l'islam de différents aspects. Ce livre voudrait contribuer a éclairer la question des conséquences politiques de l'islam, des attentats et du terrorisme (au mois de septembre).

L'Église et les droits de l'homme (M. Moravčíková)

– la publication dédiée a la question du murissment des droits de l'homme au sein de l'Église, leurs fondements théologiques, l'application, le respect, la violation et a la question du droit a la différence au context de la différentiation culturelle, ethnique et religieuse (au mois de septembre).

La nouvelle réligiosité

- l'ensemble d'études provenant des auteurs slovaques et étrangers du point de vue de la théologie, de la politologie, de la psychologie visant aux manifestations de la nouvelle réligiosité chez les individus et au sein de la société (au mois d'octobre).

Les Églises et les communautés religieuses en République Slovaque

– le livre d'adresses récent des sieges des Églises et des communautés religieuses régistrées, des ordres religieux, des organisations et des institutions religieuses (au mois d'octobre).

Le satanisme

- l'ensemble des contributions spécialisées concernant l'apparition, le développement, la diffusion et le danger lié avec le satanisme en Slovaquie et dans le monde provenant des experts slovaques et étrangers qui ce préoccupent de ce sujet (au mois de novembre).

Les racines spirituelles de l'Europe et le présent

– le recueil des exposés provenant de la conférence homonyme a Svätý Jur (au mois de décembre).

La scene spirituelle en Slovaquie II

– la publication révisée et complétée de la premiere édition (avril 2001) présentant la situation actuelle en République Slovaque, la naissance, l'histoire, la diffusion, l'action et les caractéristiques des groupements religieux et spirituels non – traditionnels en République Slovaque (au mois de décembre).

Le contact

La directrice de l'Institut:	Dr. Michaela Moravčíková
Téléphone:	+ 421-(0)2-2046 8406, 2046 8402
Fax:	+ 421-(0)2-2046 8406
L'adresse postale:	Jakubovo námestie 12 P. O. Box 57 810 00 Bratislava 1 SLOVAQUE
E-mail:	uvsc@duch.sk
Web page:	http://www.duch.sk

Actualisé le 22 mai 2003 par Mgr. Eleonóra Valová et Mgr. Silvia Jozefčiaková, l'Institut pour Relations de l'État aux Églises.